Mart ayının ismi, kökenleri Antik Roma dönemine kadar uzanan ilginç bir geçmişe sahiptir. Bu ay, özellikle savaş ve yeni başlangıçların simgesi olarak kabul edilen Martius'tan türetilmiştir. Roma'nın savaş tanrısına atıfta bulunan bu isim, tarih boyunca birçok dilde benzer şekilde anılmıştır. Mart, hem doğanın uyanışını müjdeleyen bir dönem hem de toplumsal olayların yoğunlaştığı bir ay olarak dikkat çekmektedir.
Mart ayı, İngilizce'de "March" olarak adlandırılır çünkü bu kelime, Roma'nın savaş tanrısı "Martius"tan gelmektedir.
Antik Roma'da Mart, Roma takviminin ilk ayı idi ve savaşa başlamak için uğurlu kabul edilen bir dönemdi. Martius kelimesi zamanla değişikliğe uğrayarak "March" halini almıştır.
Birçok dilde Mart ayı benzer isimlerle anılır: Almanca'da "März", Fransızca'da "Mars", İspanyolca ve İtalyanca'da "Marzo", Arapça'da "Maris", Hollandaca'da "Maart".